When the regular season ends, so does the "playoff picture" page. And, as near as I can tell, there is nowhere you can look at that point to see the playoff brackets or pairings. It would be nice if such a thing existed to allow coaches to see which team they would play next if they win their first playoff game, etc.
You can't establish who plays who in the Divisional Rd. It all depends on which teams win. #3 vs. #6 is always the deciding game. The #1 seed in the tournament always plays the lowest seed that advances in the Wildcard Rd.